Casole d'Elsa beherbergt ein Museum, das das archäologische Erbe mit dem historisch-künstlerischen Erbe verbindet. Das Herz der kleinen Stadt ist die berühmte Stiftskirche, neben der sich im Pfarrhaus Räume befinden, die archäologischen Funden und Werken gewidmet sind, die zum Gebiet von Casole d'Elsa gehören. Von großem Interesse sind ein Marmorstatuenkopf aus der Sammlung des Marquis Bargagli aus dem 19. Jahrhundert und zwei Bronzeschnallen, die eine Boxszene darstellen, die von der wirtschaftlichen und kulturellen Vitalität dieser Gegend in der archaischen Zeit der Etrusker zeugen. Die zahlreichen Grabbeigaben aus hellenistischer Zeit, die in der Nekropole von Orli gefunden wurden, belegen vielmehr Casoles Zugehörigkeit zum politisch-kulturellen Umfeld Volterras.

Die historisch-künstlerische Abteilung des Archäologischen Stadtmuseums und der Stiftskirche von Casole d'Elsa besteht aus zwei wichtigen Werkgruppen, die von den Malern Alessandro Casolani (1552 / 1553-1607) und Augusto Bastianini (1875 - 1938) geboren wurden in Mensano und Monteguidi, zwei Burgen in der Landschaft von Casole. Das Museum beherbergt auch einige spätmittelalterliche und Renaissance-Werke, darunter ein Fresko von Giacomo Pacchiarotti, das den Erfolg der umbrischen Schule von Pinturicchio in Siena im frühen 16. Jahrhundert bezeugt. Die Tour endet in der monumentalen Stiftskirche Santa Maria Assunta, in der unter den zahlreichen Werken zwei große Grabdenkmäler aus dem 14. Jahrhundert hervorstechen: der Kenotaph von Messer Porrina von Marco Romano und das Grab von Bischof Tommaso Andrei von Gano di Fazio, ein Altarbild von Giovanni della Robbia und ein Gemälde von Rutilio Manetti aus Siena.