Procri liegt am Boden, als sie ihren letzten Atemzug macht. Der Oberkörper ist angehoben, so dass eine Wunde an der Brust hervorsticht: Cèfalo, über sie gebeugt, weint, bedeckt verzweifelt sein Gesicht mit der linken Hand, während er mit der rechten zuletzt seine leblose Hand ergreift Zeit, sehr weiß von ihr. Cèfalo warnt vor aller Reue für den tragischen Fehler, seine Frau geschlagen zu haben, die ihm während des Jagdausflugs versteckt im Gebüsch gefolgt war. Tatsächlich erzählt Ovid in den Metamorphosen, dass Cèfalo, der schöne Sohn des Hermes, Prinzessin Procris heiratete, die jedoch Angst hatte, von dem jungen Ehemann verraten zu werden. An dem Morgen, als Cephalus auf der Jagd von der Göttin Aurora auf dem Berg Imetto entführt wurde, wurde Procri von Eifersucht überwältigt und wollte ihrem Mann folgen, der sich in der dichten Vegetation versteckte. So traf der von Cèfalo auf einen Fuchs geschleuderte Speer die schöne Procris und tötete sie.