Die zündende Idee dieses Projekts, das 1938 zum ersten Mal in der Einrichtung von Casa Albini auftauchte, war es, die technischen Komponenten des Radios zwischen zwei dicke Kristallplatten einzupassen und so die technologischen Attribute zu „enthüllen“ und die zu befreien Radioinstrument des schweren Anzugs, der ihn früher trug und ihn als hölzernes Möbelstück verkleidete. Das Funkobjekt passt dann in den Kristall, der dazu diente, es zu tragen, aber vor allem, um seine Mechanismen freizulegen, um sichtbar zu machen, was immer verborgen war, und minimierte den Container, um den "Inhalt" hervorzuheben. Obwohl später zwischen 1938 und 1940 in mehreren ähnlichen Versionen ausgearbeitet, ist das mobile Radio zu einem Objektsymbol für die ständige Suche nach der Entmaterialisierung von Objekten geworden, für diese Erweiterung der "Leere", die Albini in seiner Idee von Design verfolgt. die aus dem damals vorherrschenden kulturellen Kontext poetisch abstrakt erscheint.