Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einverstanden. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung und unsere Hinweise zu Cookies.
Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich mit unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen, einverstanden. Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung und unsere Hinweise zu Cookies.
Haben Sie noch kein Konto? Jetzt registrieren!
The artsupp.com website is a multilingual platform dedicated to the promotion of cultural institutions. The contents of the Site and the rights related to them are reserved, therefore they can be consulted exclusively for personal information purposes, any other use being expressly prohibited without the prior written consent of artsupp.com.
The company Restart S.r.l., with registered office in Rome in viale Angelico n.101, registered in the Register of Companies under no. RM - 1450606, tax code and VAT number no. 13481941006, is the owner of the platform called Artsupp - reachable at the web address 'https://www.artsupp.com'.
This regulation contains the rules governing the relations between Restart S.r.l. its Partners and supporting users of the Platform. The provision of services by Restart s.r.l. through the Artsupp platform in favor of the Partner who wants to propose a fundraiser (hereinafter: Partner) is subject to the following terms and conditions.
After registering and completing the profile in all its sections, the Partner can use the Site to publish their fundraising project, according to the methods described below.
The Partner undertakes to keep the access credentials and to prepare backups of all the content uploaded. For this reason, the Partner exonerates Artsupp from any responsibility in this regard. Artsupp is authorized to keep browsing logs in accordance with its current Privacy Policy and to suspend the account in case of misuse of the pages.
During the fundraising phase, the Partner will come into possession of information such as name, surname, e-mail address, of each individual Supporter. The Partner, by accepting these Terms of Use, indemnifies Restart srl, as owner and manager of the artsupp.com platform, from any violation, or improper use, of such data and information, or where they are used for purposes unrelated and / or illegal with respect to the "Terms and Conditions" and the "Fundraising Terms and Conditions", assuming full civil and criminal liability deriving from illegal and improper use of such information.
The Partner is solely responsible for the project, files, images and content published and its realization and expressly exonerates Artsupp from any responsibility in relation to the legitimacy, correctness, cost-effectiveness, convenience and execution of the Project itself and this circumstance will be given. evidence on the site by means of the appropriate wording. The Partner undertakes to send Artsupp files, images and / or videos of which it is the owner of the relative rights of use, relieving Artsupp from any third party claims regarding the use and content of said files, images and / or videos. The partner also undertakes to send virus-free files, images and / or videos, and in any case not such as to compromise in any way the hardware or software of the portal or of those who view or download them.
By "project" we mean any activity that aims to enhance and / or improve the cultural offer and services offered to the public by the institution. Any activity that positively affects the cultural offer is eligible:
By way of non-exhaustive, we report some categories of projects admitted by the Platform:
In any case, Artsupp reserves the right to refuse the publication of the Project or to suspend the campaign, in any case in which the products or services offered by the Partner are not compatible with the image or reputation and ethics of Artsupp.
The Partner raises Restart S.r.l. from any responsibility on the project both in the design phase and in the construction phase, committing to respect what is reported in the project description with regard to objectives and timing, also guaranteeing Restart S.r.l. and to supporting users that what has been declared corresponds to the truth and in particular that the project has been drawn up by specialized subjects.
The Partner can choose from the following fundraising models:
Fundraising without a minimum economic objective and a defined time limit.
The Partner is entitled to the payment of the sums collected, net of the Payment Commissions specified below and of a commission in favor of Artsupp equal to 5% including VAT of each payment.
The Supporter proceeds to provide the loan through the payment services offered and managed entirely by STRIPE Inc. (or any other payment service manager chosen by Artsupp), through its own platforms, which constitute market standards. In this regard, therefore, the Partner exonerates Artsupp from any responsibility in this regard. For each payment made, STRIPE Inc. retains a commission for the management of the payment service (referred to above as Payment Commission), in accordance with its own policies and contractual conditions. Therefore the Partner receives the sums disbursed by the supporters net of this commission. The costs of the payment system are established exclusively by the manager and, using credit cards and current accounts located within the Euro area, are generally the following:
(Euro area): 1.4% + € 0.25 for each donation received
(non-Euro area): 2.9% + 0.25 € for each donation received
For further details see: https://stripe.com/it/pricing
Restart srl, through the artsupp.com platform, is in no case responsible for the transaction costs applied by the payment system operators, nor for the possible variations that such costs could undergo over time, limiting its action to providing adequate information to users. of the platform regarding such possible variations.
Furthermore, in cases where the Artsupp service is subject to a fee, STRIPE Inc. also retains this amount on each payment made by the Supporters, and reverses it in favor of Artsupp. In this case, therefore, the Partner receives the sums disbursed by the supporters net of the payment commission and the commission due to Artsupp:
- Artsupp Fee for "Fundraising" projects: 5% VAT included;
Commissions are payable on each donation. Both STRIPE and Artsupp will issue the due accounting documents relating to collections and made out to the beneficiary of the service, as required by law.
Any accounting, fiscal and administrative fulfillment inherent in the subscriptions received is the sole responsibility and responsibility of the Partner, who will therefore promptly provide for invoicing, declarations, certifications and anything else required by current legislation.
Artsupp reserves the right to modify, without prior notice, the layout, graphics, dimensions, colors of the Site and of the pages in which the Project is presented. It also reserves the right to insert, add, modify and in any case completely freely manage the spaces of these pages, adding, removing, overlapping information, communications, advertisements, images, banners and any other content it deems appropriate.
The Partner remains the exclusive owner of what is published on the platform in its reference section. Artsupp may use the means at its disposal, online and offline, the information, the contents disseminated and the data relating to everything that will be published on www.artsupp.com in order to promote and advertise the platform and the Partners. This contract is subject to Italian jurisdiction and, in the event of disputes, the competent court is that of Rome. Roma, Rome, February 2022
Die Website artsupp.com ist eine mehrsprachige Plattform zur Förderung europäischer Kulturinstitutionen. Der Inhalt der Website und die damit verbundenen Rechte sind vorbehalten und können daher ausschließlich zu persönlichen Informationszwecken eingesehen werden, wobei jede andere Verwendung ohne vorherige schriftliche Zustimmung von artsupp.com ausdrücklich untersagt ist. Die Firma Restart S.r.l. mit Sitz in Rom in Viale Angelico, n.101, unter dem Geschäftszeichen/Gz. RM - 1450606, Steuernummer und Mehrwertsteuernummer 13481941006, ist Inhaber der Plattform Artsupp - erreichbar unter der Webadresse „http://www.artsupp.com”. Folgende Verordnung enthält die Regeln für Restart S.r.l., die Besucher, Benutzer und Partner der Plattform.
Besucher Artsupp: Unter Besucher bezeichnet man denjenigen, der sich frei in den verschiedenen Bereichen der Artsupp-Plattform bewegt.
Benutzer Artsupp: Unter Benutzer bezeichnet man denjenigen, der die Artsupp-Plattform frei abonniert.
Partner Artsupp: Unter Partner bezeichnet man jede Kultureinrichtung, die über die notwendigen Voraussetzungen verfügt, um als solche definiert zu werden und deren Identität beim Beitritt zur Artsupp-Plattform überprüft wird.
Ein Artsupp-Besucher wird Nutzer, wenn er die erforderlichen persönlichen Daten (Benutzername / E-Mail / Passwort) in das entsprechende Registrierungsformular eingibt oder sich über seinen Facebook-Account einloggt. Der Nutzer verpflichtet sich außerdem, Artsupp wahrheitsgemäße, genaue und vollständige Registrierung, Informationen zur Verfügung zu stellen und verpflichtet sich, diese stets in diesem Zustand zu halten. Jeder Benutzer ist für seinen eigenen Account und für alle ausgeführten Aktivitäten verantwortlich, er verpflichtet sich, die Zugangsdaten aufzubewahren und entbindet Artsupp diesbezüglich von jeglicher Verantwortung.
Partner auf der Artsupp-Plattform zu sein ist für jede ständige und/oder temporäre Einrichtung möglich, die gemäß ihrer eigenen Identität das künstlerische und kulturelle Erbe zur universellen und nützlichen Nutzung durch Erbringung einer Dienstleistung für die Öffentlichkeit pflegt und verwaltet. Artsupp behält sich jedoch das Recht vor, die Eignung der eingegangenen Anfragen zu prüfen.
Partner zu werden ist für alle Institutionen möglich, die unter die oben genannten Merkmale fallen, indem sie der Artsupp-Plattform die zur Überprüfung ihrer Identität erforderlichen Informationen zur Verfügung stellen. Es ist außerdem erforderlich folgende Inhalte zu senden, die für die Erstellung der entsprechenden Seiten erforderlich sind:
1. Institutioneller Name;
2. Beschreibung der Institution;
3. Standort;
4. Öffnungszeiten;
5. Institutionelle Webseite;
6. Benutzerbild;
7. Titelbild oder Video;
8. Repräsentative Bilder der Räume;
9. Bilder der Sammlung;
10. Bildunterschriften von Werken aus der Sammlung (Autor, Titel, Datum, Technik);
11. Pressemitteilungen und Bild vom Plakat zu aktuellen und zukünftigen Ausstellungen.
Alle Profilinformationen müssen genau, vollständig und wahrheitsgemäß sein. Nach Abschluss dieses Verfahrens nimmt sich Artsupp die Zeit, die Richtigkeit der übermittelten Informationen zu überprüfen und den für den Partner reservierten Bereich öffentlich und online zu aktivieren.
Jeder Partner kann die folgenden Seiten sichtbar haben:
Info: Abschnitt zur Bewertung der Räume der Institution. Es wird eine Kurzbeschreibung der Institution mit Bildern ihrer Räume und Informationen über die Öffnungszeiten dabei sein, sowie ein Link zur offiziellen Website der Institution.
Veranstaltungskalender: Abschnitt, der dem Austausch von kulturellen Programmen und vom Partner organisierten temporären Veranstaltungen gewidmet ist.
Sammlung: Überblick über die Werke der Sammlung. Im Fall, dass der Partner keine Dauersammlung hat, ist es möglich, Bilder der vorübergehend ausgestellten Werke zu veröffentlichen.
Die im Profil veröffentlichten Inhalte sind öffentlich und online einsehbar. Der Partner verpflichtet sich, Artsupp Dateien, Bilder und / oder Videos zu senden, an denen er die entsprechenden Nutzungsrechte besitzt, und stellt Artsupp von jeglichen Ansprüchen Dritter hinsichtlich der Nutzung und des Inhalts dieser Dateien, Bilder und / oder Videos frei. Der Partner verpflichtet sich auch, virenfreie Dateien, Bilder und / oder Videos zu senden und in keinem Fall die Hard- oder Software des Portals oder derer, die sie anzeigen oder herunterladen, in irgendeiner Weise zu beeinträchtigen.
Artsupp bietet seinen Partnern einen kostenlosen Webspace, der speziell für die Interaktion mit dem Publikum von Kunst- und Kulturinstitutionen entwickelt wurde. Alle Kommunikation und Marketing ausgerichteten Tools der Plattform werden von Artsupp unabhängig entsprechend ihren Bedürfnissen und Zwecken verwaltet. Artsupp bietet seinen einzelnen Partnern Sichtbarkeit auf der Plattform mit dem Engagement, seinen Benutzern die Aktivitäten und Inhalte der einzelnen Partner mit den zur Verfügung stehenden Mitteln, zu kommunizieren. Artsupp gewährleistet nicht, dass die Inhalte der einzelnen Partner gegenüber seinen Nutzern eine gleichwertige Sichtbarkeit aufweisen. Es liegt nicht im Ermessen von Artsupp, die möglichen Ergebnisse der durchgeführten Recherchen, die Anordnung der Seiten oder deren Inhalt vorab zu überprüfen. Artsupp übernimmt daher keine Verantwortung gegenüber Benutzern oder Dritten für die Ergebnisse der Recherche. Der Partner bleibt alleiniger Eigentümer dessen, was auf der Plattform im Referenzbereich veröffentlicht wird. Artsupp kann die ihm zur Verfügung stehenden Mittel online und offline, die Informationen, die verbreiteten Inhalte und die Daten zu allem, was auf www.artsupp.com veröffentlicht wird, verwenden, um die Plattform und die Partner vorzustellen. Unbeschadet der vorstehenden Genehmigung bleibt zwischen Artsupp und dem Partner festgelegt, dass jede einzelne Verwendung der Bilder und / oder Logos dem Partner vorab übermittelt wird, damit dieser diesbezügliche Bemerkungen und Änderungswünsche machen kann. Zum Schutz der Bildrechte der einzelnen Partner wird Artsupp den Download der Inhalte auf der Plattform nicht ermöglichen. Die auf der Website enthaltenen Informationen werden nach bestem Wissen und Gewissen auf ihre Richtigkeit und Wahrhaftigkeit bereitgestellt. Artsupp übernimmt die größte Sorgfalt bei der Pflege der Website und hält deren Inhalt für zuverlässig, lehnt jedoch jede Verantwortung für direkte oder indirekte Schäden ab, die sich aus möglichen Fehlern oder Ungenauigkeiten des Inhalts oder aus der Nichtaktualisierung der Informationen ergeben können, insbesondere wenn die Informationsinhalte werden vom Nutzer als Entscheidungsgrundlage für wirtschaftliche oder finanzielle Initiativen oder Aktivitäten angenommen.
Artsupp ist bestrebt, seine Website so sicher wie möglich zu gestalten. Da dies nicht gewährleistet werden kann, ist es erforderlich, dass die Nutzer zum Schutz der Sicherheit von Artsupp beitragen und sich folgendermassen verpflichten: keine unautorisierten kommerziellen Mitteilungen (wie Spam) auf Artsupp.com zu veröffentlichen; keine Benutzerinhalte oder -informationen zu sammeln oder anderweitig mit automatisierten Tools (wie Sammlungs-Bots, Robotern, Spidern oder Scrapern) ohne unsere vorherige Zustimmung auf Artsupp zuzugreifen; keine Viren oder andere schädliche Codes hochzuladen; andere Benutzer nicht zu verunglimpfen, einschüchtern oder belästigen; nicht versuchen Zugangsdaten zu erhalten oder auf die Konten anderer Benutzer zugreifen; Artsupp nicht für illegale, betrügerische, böswillige oder diskriminierende Zwecke zu verwenden; keine Maßnahmen zu ergreifen, die das korrekte Funktionieren oder Erscheinungsbild von Artsupp verhindern, überlasten oder beeinträchtigen könnten, beispielsweise einen Denial-of-Service-Angriff oder andere störende Maßnahmen, die die Darstellung der Seiten oder andere Funktionen von Artsupp beeinträchtigen; die Nichteinhaltung dieser Erklärung oder unserer Richtlinien zu begünstigen oder zu ermutigen; Artsupp behält sich das Recht vor, die Profile von Benutzern zu löschen, die die oben genannten Bedingungen nicht erfüllen.
Die Website enthält Links zu Websites Dritter. Die Existenz dieser Links bedeutet nicht, dass Artsupp.com die Eigentümer solcher Link-Sites sponsert oder mit ihnen verbunden ist. Artsupp.com lehnt daher jede Verantwortung in Bezug auf die Verbindung und den Inhalt der verlinkten Sites ab und warnt die Benutzer, dass jeder, der eine verlinkte Site besucht, dies in völliger Autonomie tut und somit die Verantwortung übernimmt, alle Vorkehrungen gegen Viren oder andere zerstörerische Elemente zu treffen. Artsupp.com unterstützt nicht den Inhalt dieser anderen Websites und übernimmt keine Verantwortung dafür.
Alle veröffentlichten Materialien unterliegen dem Urheberrecht von Artsupp.com und / oder Dritten. In diesem Zusammenhang weisen wir darauf hin, dass das Urheberrecht die unerlaubte Vervielfältigung und öffentliche Zugänglichmachung (auch durch „Filesharing“) von urheberrechtlich geschützten Werken nicht gestattet. Es ist daher untersagt, Kopien geschützter Werke ohne Genehmigung der Urheber ins Netz zu stellen und auszutauschen. Wer gegen das Verbot und diese Rechte verstößt wird strafrechtlich verfolgt. Für den Fall, dass ein Benutzer glaubt ein Urheberrecht daran zu haben, hat er die Verantwortung, dies unverzüglich an Artsupp.com zu melden, das die Berechtigung überprüft. Widerrufsrecht Gemäß Artikel 1373 des italienischen Zivilgesetzbuches haben die Parteien das Recht, mit einer Frist von 90 Tagen von diesem Vertrag zurückzutreten, mit anschließender Entfernung der den Partner betreffenden Inhalte von der Plattform www.artsupp.com Diese Vereinbarung unterliegt der italienischen Gerichtsbarkeit und im Falle von Streitigkeiten ist das zuständige Gericht Rom.
Augusta, Bavaria, Deutschland geschlossen Besuchen Sie das Museumarrow_right_alt
„Ich habe René Magritte noch nie gesehen.
Vielleicht irre ich mich, aber ich hatte immer den Eindruck, dass er zum Lachen in den Keller gehen musste. Leidete er unter großer Einsamkeit oder unter innerer Kälte? Ich bin auch nicht der Geselligste, aber in seinem Wesen und in seinen Bildern sehe ich etwas Abstoßendes oder zumindest mir Fremdes. Um es klarer zu sagen: Ich erkenne die elegante, tragische Hilflosigkeit seines Atheismus. Vielleicht (und ich sage "vielleicht" nur, weil ich kein klares Urteil vorgeben will) hat er das Beste getan, was der damalige "Klassische Surrealismus" erreichen konnte. Seine Entgleisungen, ich denke vor allem (aber nicht nur) an seine „impressionistische Phase“, zeigen die Tragik derer, die nie einen Weg gehen und dabei zwangsläufig verloren gehen. Aber Künstler haben das Recht, für ihre beste Arbeit beurteilt zu werden. Wer malen will und es logischerweise noch nicht kann, ist fasziniert von Vorbildern und wird versuchen, diese nachzuahmen. Aber er soll sich nicht mit dem jeweiligen Vorbild identifizieren, sondern bald andere Wege einschlagen, denn jeder hat sein eigenes Innenleben, sein eigenes Jenseits, und nur das gehört ihm. Kein Surrealist kann von einem anderen kopieren. Was er malt, wird zwangsläufig zu etwas bisher Unbekanntem, ja Unbegreiflichem. Ob man das "Surrealismus" nennen soll oder nicht, ist unerheblich. Sie fragen mich, inwieweit mich René Magritte in meiner Arbeit beeinflusst hat. Nun, ich habe mir ihre Fotos angesehen und darüber nachgedacht. Manchmal habe ich bewusst Motive von ihm zitiert oder weiterentwickelt. Ich habe so etwas bei Michelangelo und Tizian gemacht, sozusagen aus Bewunderung. Und vielleicht ist etwas aus Faulheit oder Unbewusstem in mich hineingerutscht.
Aber nicht alle Äpfel werden irgendwo gestohlen.“
Text von Wolfang Lettl
In seiner Eröffnungsrede zur Ausstellung: „Mensch sein – ein Versuch“ am 15.12.2006 bemerkte Wolfgang Lettl zum Bild: „Sie geht doch nicht“:
Erwarten Sie nicht, dass ich Ihnen viel über Goyas Marchesa de la Solana erzähle. Ich habe es kopiert, weil es mir so gut gefallen hat.
Ich kann es tun.
Dann habe ich es von seinem braunen Hochformat-Hintergrund befreit, etwas aus der Bildmitte genommen und in eine offene Landschaft gestellt. Nein, keine schöne Landschaft aus dem Süden, sondern ein Stück Poebene mit hässlicher Industriearchitektur und im Gegensatz zum stolzen Spanier drei arrogante Hohlköpfe in einer unmöglichen Flugmaschine.
Allerdings mit frisch geputzten Schuhen.
Labyrinth (Text: Wolfgang Lettl)
In meiner Vorstellung ist ein Labyrinth ein so komplexes und kompliziertes Gebilde, dass man, wenn man es einmal betritt, kaum wieder zurückfindet, außer mit Ariadne-Faden. Sich in einem solchen Labyrinth zu verlieren, gehört zu den Grunderfahrungen des modernen Menschen. Der Surrealismus insgesamt kann als labyrinthisch bezeichnet werden: viele Rätsel, viele Fragen, keine Antworten, kein Ausweg. Ich wollte das Thema direkt angehen: ein Labyrinth malen. Aber ohne alte Gebäude oder verspielte Rokokogärten; eher wie ein Spiegelschrank, aber ich konnte keine Möglichkeit finden, es überzeugend darzustellen. Ich flüchtete mich in eine klare, aber unwirkliche Konstruktion, offen, um hineinschauen zu können, aber ohne Ausgang, wo nicht einmal der Faden der Ariadne helfen kann. Vielleicht können Sie sich dank Ihrer Träume etwas Ähnliches vorstellen? Bei Kafka wurde es „Der Prozess“.
Wolfgang Lettl malte das Bild „Der Schrei“ im Juni 1989 in seiner zweiten Heimat in Apulien. Dies ist eine Weiterentwicklung des "Prometheus"-Images der "Gray Series".
Zuerst schlägt er auf den massiven lehmfarbenen Torso ein, mit ungeschickten Händen, die sich hilfesuchend ausstrecken, und seinem schmerzverzerrten Gesichtsausdruck. Es platzte im Brustbereich und ein weißer Vogel flog heraus. Die drei Stäbe im Inneren des Torsos vermitteln immer noch den Eindruck eines Käfigs oder eines Eingesperrtseins.
Der männliche Torso befindet sich am Ufer eines Gewässers, auf dem sich mehrere Boote befinden, in denen sich jeweils eine Figur befindet. Menschen, die in Booten knien oder sitzen, werden mit schwarzen Tüchern die Augen verbunden und sind darauf bedacht, sich mit der Wasseroberfläche zu beruhigen. Am Himmel herrscht eine bedrohliche und dunkle Atmosphäre.
Dies ist für die Beschreibung des Bildes.
Vor dem Hintergrund der Zeitgeschichte kann dieses Bild als Wende, friedliche Revolution und das Ende der DDR gesehen werden.
Die Büste wurde von innen heraus zerbrechlich, weil die Menschen Freiheit wollten. Mit der symbolischen Durchtrennung des ungarischen Stacheldrahtzauns durch den ungarischen Außenminister Gyula Horn und seinen österreichischen Amtskollegen Alois Mock am 27. Juni wurde die Mauer plötzlich durchlässig. Anfang Juli kam es zu einer massiven Auswanderung von Bürgern aus der DDR über Ungarn und die Tschechoslowakei.
Wie realitätsblind die SED-Führung war und wie sie versuchte, die Wellen nicht zu hoch schlagen zu lassen, wird am 7. Oktober 1989, dem "Tag der Republik" anlässlich der Feierlichkeiten zum 40. Jahrestag der Gründung der DDR, noch deutlicher.
Erich Honecker veranstaltete zum letzten Mal die üblichen Jubiläen und Volksfeste in Berlin, doch die Bürger identifizierten sich nicht mehr mit der Parteiideologie. Es gab zahlreiche Gegendemonstrationen, die versucht wurden, mit Gewalt zu unterdrücken.
Die letzten Gitterstäbe brachen schließlich am 9. November 1989, als die Berliner Mauer fiel.
Die 1981 vollendete „Einladung zum Putsch“ ist wohl eines der verwirrendsten Gemälde von Wolfgang Lettl.
Alles wird noch surrealer, wenn man den Zeitungsartikel mit surrealistischen Farbtönen liest, den Dr. Giacomino Vascello, inspiriert von dem Gemälde, einer italienischen Zeitung berichtete. Nachfolgend eine kurze Zusammenfassung des Artikels:
„UNGLAUBLICH: Ein Fogiano leistete seinen Beitrag zum Fall der Berliner Mauer.
Dr. Vascello aus Foggia und Wolfgang Lettl, Professor an der Akademie der Bildenden Künste in München, sind seit vielen Jahren gute Freunde, sie treffen sich bei Wein, gutem Essen und klassischer Musik, um über die Welt der Kunst, Recht und Ethik zu sprechen . Wolfgang Lettl verwendete die Figur des Dr. Vascello für sein Gemälde „Einladung zum Staatsstreich“.
Ein paar Jahre vergehen und etwas Außergewöhnliches passiert: In Deutschland, wo Wahlkämpfe viel mehr auf Plakaten und Postkarten basieren als in Italien, macht eine unerklärliche Laune des Schicksals dieses Gemälde zur Wahl für die Kampagne zur Vereinigung der beiden Deutschlands. .
Seitdem sind alle Wände Deutschlands mit diesem Bild bedeckt und hunderte Millionen Postkartenreproduktionen gehen durch die Hände von Millionen Deutschen. Sowohl aus Spaß als auch durch Zufall wurde Dr. Vascello so zum Symbol des deutschen Volksgeistes.
All dies entstand zweifellos zwischen einem Glas Wein, Mozarts Musik und einer Schüssel dampfender Spaghetti, aber vor allem natürlich während der Diskussionen über die Ethik des Staates.
Der deutsche Maler sah mit seinen Künstleraugen den wahren Staatsgeist in den obskuren Beamten Süditaliens und wollte die Früchte seiner Entdeckung an seine Landsleute und Nachkommen weitergeben.
Und so ist ein Foggia-Künstler zu einem unauslöschlichen Teil eines der dramatischsten Momente der jüngeren Geschichte geworden.
Die „Venus Sipontina“ ist eines der 26 Bilder in Wolfgang Lettls „Graue Serie“ (1985-88)
Das Thema des Gemäldes wird jeweils durch eine Platte auf dem Rahmen dargestellt. Auf der Rückseite ist ein vermutlich auf Papier gemaltes Bild angebracht. Es befinden sich Gegenstände auf dem Rahmen.
In mehreren Variationen dieser Serie wird ein klassisches Stilelement des Surrealismus experimentell eingesetzt: Malen Sie Dinge, die nicht in einen unwirklichen Raum passen, und es entstehen überraschende, mehr oder weniger bedeutsame Kompositionen.
Als Hintergrundbild verwendet Wolfgang Lettl in diesem Bild einen Akt seiner Frau und Geliebten Franziska, den er im impressionistischen Stil gemalt hat.
Er dachte sich diesbezüglich: „Deine Frau als Model ist der Idealfall, sie ist immer erreichbar und wenn doch mal was fehlt in einem Gemälde, kann sie hingelegt werden, ihr geht es immer gut. Mit der Zeit kennt man es auswendig, dann braucht man kein Modell mehr, oder nur noch ganz selten ein Detail. Sogar die Wäscheklammern stehen mir immer zur Verfügung, auch wenn sie schön gefärbt sind und so wunderbar still liegen, dass sie mit meiner Venus nicht mithalten können.“
In dem. In den letzten 10 Jahren seines Lebens arbeitete Wolfgang Lettl intensiv mit seinem Sohn Florian zusammen. So konnten zwischen 1998 und 2007 trotz schwerer Krankheit und nachlassender körperlicher und geistiger Fähigkeiten über 100 surreale Gemälde entstehen. Wie beim letzten hier gezeigten Gemälde hat Florian Lettl nicht nur intensiv an der Entwicklung des Themas mitgearbeitet, sondern das Gemälde auch fertiggestellt, um es für die Ausstellung zur Verfügung zu stellen. Nachdem Wolfgang Lettl die Kraft verlor und feststellte, dass er nicht mehr malen konnte, beschloss er zu sterben. Er starb am 10. Februar 2008 in den Armen seines Sohnes Florian, umgeben von seinen Gemälden.
Dieses letzte Gemälde zeigt einerseits den Dirigenten und sein Orchester in einer Aufwärtsbewegung. Kunst kommt aus dem Unbewussten, sie ist in diesem Gemälde in den Tiefen des Wassers verborgen. Es ist der kreative Akt des Künstlers, der es ans Tageslicht hebt und sichtbar macht.
Im Gegensatz zum schwarz gekleideten Dirigenten, der mit beiden Armen ausstreckt, wobei der Stab die Aufwärtsbewegung betont, ist die weiße Marmorskulptur von San Bruno von René-Michel Slodtz, bekannt als Michel-Ange Slodtz (1705-1764), schon auf seinem Sockel stehen. Die Skulptur wurde 1744 für den Petersdom in Rom angefertigt.
Eine Hand des Heiligen macht eine ablehnende Geste, die andere zeigt nach unten. Aus kompositorischen Gründen fehlen dem Gemälde sowohl der Putto, der dem Heiligen die Bischofsinsignien überreichen möchte, als auch die Attribute des Heiligen (Totenkopf, Kette und Buch), auf die die Hand zeigt.
Die Gesten des Gemäldes verweisen daher auf den Dirigenten und sein Werk; sie ermahnen den Künstler zur Bescheidenheit und erinnern ihn dezent an seine Vergänglichkeit.
Als Wolfgang Lettl 1972 auf eine Kleinanzeige in der Süddeutschen Zeitung reagierte, in der ein Baugrundstück in der Nähe von Manfredonia zum Verkauf angeboten wurde, ahnte er sicherlich nicht, dass er die dortige Zeit mit seiner Frau Francesca von 1973 bis 2005 verbringen würde für ihn zu einem der glücklichsten seines Lebens werden würde.
Hier entstanden in den Jahren 1975-1995 nicht nur die impressionistischen Gemälde, sondern ab 1986 auch viele seiner surrealistischen Gemälde.
Wolfgang Lettl: „Wir haben ein Stück Land in Siponto gekauft, im Golf von Manfredonia, direkt am Meer, weil es laut meinem alten geografischen Atlas weniger regnet als anderswo, und wir haben dort ein Haus gebaut Arbeit im Garten, denn anfangs gab es nur Disteln und andere Dornen, im Haus waren die Wände noch leer, also nahm ich meine tragbare Staffelei und ging nach draußen, malte die Landschaft: Häuser, Bäume, Berge, Wolken, Schiffe und das Meer. Das macht Spaß und ist wirklich anstrengend.“
Die Skulptur stellt zwei Personen dar, die jeweils mit ihrer schweren Kugel nach oben getragen werden. Sie scheinen zwei Sisyphos zu sein. Der Mythos von Sisyphos erzählt, dass Zeus entschied, dass Sisyphos einen Felsbrocken von der Basis auf die Spitze eines Berges hätte schieben sollen, um die Klugheit des Mannes zu bestrafen, der es gewagt hatte, die Götter herauszufordern. Doch jedes Mal, wenn Sisyphus den Gipfel erreichte, rollte der Felsbrocken zurück zum Fuß des Berges und jedes Mal und für die Ewigkeit musste Sisyphus seinen Aufstieg von vorne beginnen und es nie schaffen.
Albert Camus sah in seinem Aufsatz The Myth of Sisyphos von 1942 in Sisyphos die Personifizierung der Absurdität des menschlichen Lebens, die den Selbstmord als Lösung übrig lassen würde, auch wenn der "physische" das Sinnproblem nicht löst; aber Camus schließt seine philosophischen Gedanken mit der Feststellung ab: "Wir müssen uns Sisyphos glücklich und frei vorstellen, während wir das Gewicht erklimmen, das herunterrollt." Hier in der Skulptur hat sich der Sisyphos verdoppelt, aber sie werden niemals die Spitze erreichen, da die beiden Figuren einander im Weg stehen. Aber das Absurde ist, dass sie den Grund nicht verstehen können, der sie daran hindert, sich vorwärts zu bewegen. Wir, die wir das sehen können Situation aus der Ferne, objektiv wissen wir, dass man, wenn man den Kopf unter der schweren Last beugt, nicht sieht, was der andere tut, da der Blick nur auf die eigenen Füße gerichtet ist und man nur das Gefühl hat, dass nichts passiert .dass wir von einem Gott geliebt und nicht als Sisyphos dazu verdammt sind, diese Verpflichtung einzugehen Die Kugel ist das Symbol unserer irdischen Sendung, sie ist das Gewicht, das wir täglich mit unserem Können und unserem Willen tragen, das ist uns wichtig, denn unser Leben, für unsere Mission. Wir arbeiten täglich daran, diese Sphäre zu unterstützen, im Privatleben wie im politischen Leben. Aber wenn die Sphären zu Lasten, Gewichten werden, wie es in dieser Skulptur erscheinen würde, hindern sie uns am Sehen einander und uns nicht erlauben, an die Spitze zu gelangen, um dann glücklich und frei zu sein, während wir das Gewicht erklimmen, das herunterrollt, müssen wir unsere Mission überdenken, unsere Lehren korrigieren, unseren Egoismus überwinden. Wir müssen die Sphären trennen, um unserem Nächsten zu helfen, uns gegenseitig zu helfen, gemeinsam zum Ziel zu kommen, und uns nicht gegenseitig Hindernisse und Hindernisse aufzuerlegen.
Andere ausgestellte Werke
Ausgestellt in: Ständige Sammlung
Mit der Artsupp Card erhalten Sie erstmals Ermäßigungen und ermäßigte Eintrittskarten für italienische Museen.
Entdecke mehrArtsupp ist das Museumsportal, mit dem es einfach ist Kunst in Ausstellungen und Werken zu entdecken. Jetzt ӧffnen auch Museen in Frankreich, Großbritannien, den Niederlanden, Deutschland und Spanien online für Sie ihre Türen.
Ueber uns