logo
ES
IT
EN
FR
DE
logo
ES
IT
EN
FR
DE
Saturnalia
cerrado

Saturnalia

De 5 diciembre a 23 enero 2026

fábrica de vapor

fábrica de vapor

Via Giulio Cesare Procaccini, 4, Milán

Cerrado hoy: abierta mañana a 08:00

Perfil verificado


La Fábrica del Vapor de Milán alberga, del 5 de diciembre de 2025 al 23 de enero de 2026, SATURNALIA, una exposición colectiva comisariada por Olga Gambari y Susanna Ravelli, con la dirección general de Maria Fratelli, que involucra a 16 artistas.


El título elegido evoca una antigua festividad romana, los Saturnales, celebrada del 17 al 23 de diciembre en honor a Saturno, una festividad pagana que luego fue absorbida por la tradición cristiana manteniendo su significado y práctica.

Los Saturnales se caracterizaban por banquetes, intercambio de regalos y sobre todo por una inversión temporal de los roles sociales, donde los esclavos podían comportarse como hombres libres, creando un sentido de fraternidad y igualdad entre las clases sociales. La festividad estaba dedicada a Saturno, dios de la agricultura y de la Edad de Oro, un período mítico de paz y abundancia, de igualdad, cuando no existían diferencias sociales y se vivía en armonía. Un período que evoca por similitud el paraíso perdido cristiano.



Haciendo referencia a esta tradición, el proyecto busca reflexionar sobre la festividad de Navidad y recontextualizarla como un paisaje del cual extraer palabras clave que forman parte del significado profundo de esta celebración, pero que también pertenecen a una visión de comunidad, de sujeto individual que se vuelve plural, de un tiempo y un bien colectivo atemporal, más allá de geografías y culturas.

En esta dimensión, surge la idea de una responsabilidad propia en el mundo, no solo como individuo, sino como parte interdependiente de una colectividad social, que necesita reencontrarse en valores solidarios y en un humanismo que reafirma su cohesión. 


Así, la Navidad puede encarnar una visión no exclusivamente sagrada, sino también laica respecto a temas y valores comunes. Desde esta lectura abierta, una de las festividades por excelencia del cristianismo se convierte en un espacio de acogida, encuentro y comunión. Una perspectiva multicultural y transversal, ética y humana.

Una práctica, un ritual por lo tanto de naturaleza laica, que en la festividad común induce a una reflexión comunitaria de balances y propósitos, en un momento del año simbólico, de transición.


Leer más

Información y horarios

pointer icon

Via Giulio Cesare Procaccini, 4, Milán, Italia

Abre el mapa

Horarios de apertura

abre - cierra última entrada
lunes 08:00 - 19:30
martes 08:00 - 19:30
miércoles 08:00 - 19:30
jueves 08:00 - 19:30
viernes 08:00 - 19:30
sábado 08:00 - 19:30
domingo 08:00 - 19:30

Otras exposiciones

en Milán

Búsquedas relacionadas

VILLIAM MIKLOS ANDERSEN
BRUCE GILDEN
Lorna Simpson
Mario Schifano