El Museo Nacional Romano bajo la dirección de Federica Rinaldi abre en las Aulas X y XI- XIbis de las Termas de Diocleciano la exposición personal del artista Wu Jian’an (Pekín, 1980) Metamorfosis. El arte que transforma: es la primera montada en un museo italiano. Curada por Umberto Croppi para la Fundación Berengo con la coordinación de Giulia Cirenei, la exposición se desarrolla como un viaje inmersivo a través de los diferentes materiales y técnicas que definen la práctica artística de Wu Jian’an: desde el vidrio de Murano soplado a mano hasta obras contemporáneas monumentales que heredan y deconstruyen las tradiciones artísticas chinas, utilizando al mismo tiempo el recorte del papel, el tallado del cuero y el collage.

Montada en un espacio arquitectónico monumental, la exposición propone una reflexión sobre la transformación a través de un diálogo continuo entre las tradiciones orientales y occidentales. El espacio que la acoge es el resultado de una estratificación histórica que ofrece un trasfondo sugestivo y simbólico a la exploración de Wu Jian’an sobre el cambio, la continuidad y la reinvención.

Tomando la mitología romana clásica y las tradiciones filosóficas orientales, Wu Jian’an entrelaza las referencias a las "Metamorfosis" de Ovidio — con su afirmación de que «nec species sua cuique manet» («ningún ser mantiene su forma») — como idea clave a través de la cual

interpretar este proyecto, entrelazándolo con las nociones taoístas de transformación y cambio generativo (化生, huàshēng).

En lugar de colocar ideas, materiales e historias heredadas dentro de posiciones culturales fijas, el artista los sintetiza en un proceso dinámico de transformación, permitiendo que el mito, el medio y la narrativa sean continuamente reconfigurados en un lenguaje visual unificado que refleja las experiencias contemporáneas de inestabilidad, cambio y renovación. La yuxtaposición de obras realizadas con técnicas y en escalas diferentes resalta su extraordinaria capacidad de

crear imágenes y su refinada maestría artesanal, profundizando al mismo tiempo en su más amplia investigación conceptual sobre la transformación como proceso tanto material como filosófico.