Dürer appelle cette feuille Das Meerwunder, le monstre marin. Dans le passé, les critiques se sont passionnés pour la recherche d'une représentation mythologique dans la composition, pas entièrement justifiable, pas même comme le viol d'Amimon. La gravure, réalisée vers 1498, comporte de vagues citations d'œuvres de Mantegna et Peregrino da Cesena, reflétant les influences du premier voyage de Dürer en Italie. La fortune de certaines parties individuelles de ce travail se retrouve dans de nombreuses peintures et gravures italiennes. Vasari est également cité dans l'édition Giuntina: "et dans un cuivre plus grand, il sculpta une nymphe emportée par un monstre marin, tandis que d'autres nymphes se baignent".