Le tableau met en avant la figure féminine qui est ici à la fois artiste et sujet pictural. La première version de l'œuvre, exécutée par l'artiste en 1610 à l'âge de 17 ans, qui fait aujourd'hui partie de la collection Graf von Schönborn de Pommersfelden en Allemagne, fut suivie en 1622 par celle appartenant à la collection anglaise de Burgley House, celui datant de 1649 de la Galerie Moravska à Brno et celui reçu par le Musée Civique de Bassano en 1973 grâce au legs de Mary Dirouhi Megrditchran veuve Agostinelli. Des aperçus récents précisent la réalisation de la peinture dans l'atelier napolitain d'Artemisia vers 1650.