Le codex Trivulziano 1080, un volume de parchemin copié en 1337 à Florence par Francesco di ser Nardo da Barberino, transmet l'un des textes les plus anciens et les plus autorisés de la Comédie de Dante, suivi des chapitres en troisième rime de Iacopo Alighieri et Bosone Novello da Gubbio . L'écriture du texte est une élégante chancellerie, qui s'accompagne des précieuses miniatures attribuées au Maître anonyme des Effigies dominicaines. D'un point de vue graphique et décoratif, le codex peut s'inscrire dans le groupe des soi-disant "Danti del Cento", tandis que du côté textuel, il se confirme comme le principal témoin de la Comédie de Dante. Peut-être dès le XVe siècle, l'important manuscrit a migré vers la région de la Vénétie, où il se trouvait encore au début du XIXe siècle, lorsque Gian Giacomo Trivulzio l'a probablement acheté à l'occasion de la suppression napoléonienne des couvents de la région.

Cette oeuvre, appartenant à la collection permanente, n'est exposée au public pour des raisons de conservation qu'à l'occasion d'expositions temporaires