Le codex Trivulziano 642 est un volume papier créé au début du XVIe siècle probablement à Milan, à des fins de lecture personnelle. A la fin d'un recueil d'écrits humanistes et sans titre original (ajouté plus tard par une autre main), on lit La Monarchie de Dante, ouvrage condamné par l'Église et donc copié avec prudence par intérêt d'étude. En fait, il est évident que le scribe a reçu pour mandat de porter une grande attention à l'exactitude du texte : lors de la transcription, il a laissé de côté les mots qui étaient plus difficiles à lire, puis s'est remis à réviser l'ensemble de l'œuvre, en intégrant ces passages et corriger d'autres erreurs. , peut-être même avec l'aide d'un deuxième spécimen de référence. Grâce à la justesse de son travail et au bon modèle utilisé, le code est l'un des meilleurs témoins de la Monarchie, parfois d'une importance décisive pour reconstituer les paroles authentiques de l'auteur.

Cette œuvre, appartenant à la collection permanente, n'est ouverte au public pour des raisons de conservation qu'à l'occasion d'expositions temporaires.