Le 4 mai 2023 à Rome, au Musée national romain, l'exposition « L'instant et l'éternité. Entre nous et les anciens » qui, à travers environ 300 pièces exceptionnelles comprenant des œuvres grecques, romaines, étrusques et italiques, médiévales, modernes et contemporaines, explore de manière inattendue et spectaculaire la relation complexe et variée que nous entretenons avec les anciens.

Pour l'occasion, après des décennies, certaines des grandes salles des thermes de Dioclétien rouvrent au public, qui ont accueilli l'exposition archéologique en 1911 dans le cadre des célébrations du premier cinquantième anniversaire de l'unification de l'Italie et qui conservent encore aujourd'hui partie du cadre historique des années cinquante.

L'exposition, qui peut être visitée du 4 mai au 30 juillet 2023, est promue par le ministère italien de la Culture et le ministère grec de la Culture et des Sports (Eforia delle Antichità delle Cycladi) et témoigne de la centralité et de l'importance de la collaboration entre les deux États. L'événement d'exposition, organisé par la Direction générale des musées et le Musée national romain en collaboration avec Electa, est conçu et organisé par Massimo Osanna, Stéphane Verger, Maria Luisa Catoni et Demetrios Athanasoulis, avec le soutien du Parc archéologique de Pompéi et le participation de l'IMT High Studies School Lucca et du Southern High School.

Notre relation avec les anciens est essentiellement double : d'une part, elle s'est construite à travers un processus historique long et discontinu de transmission intellectuelle et artistique qui a façonné notre culture classique entre continuité, fractures et manipulations ; d'autre part, elle a parfois pris la forme d'une relation d'identification, développée avec des personnes qui, bien qu'elles aient vécu il y a longtemps, ont affronté, comme nous, toutes les vicissitudes de la vie, des plus joyeuses aux plus dramatiques, et ont donné des voix à ceux-ci et des formes qui nous sont parvenues. Pour cette raison, les anciens nous paraissent à la fois lointains et proches.