D'Israël à Trani pour amener la culture du Moyen-Orient dans les Pouilles. « Ludmilla », l'exposition personnelle de Maria Saleh, artiste arabe israélo-ukrainienne, sera disponible pendant six mois à partir du mercredi 4 octobre dans la galerie recréée dans les quais du Château. Souabe de Trani : Prévue par une conférence de presse à 17h00, l'ouverture de la galerie au public est prévue le 4 octobre à 18h00, avec entrée gratuite jusqu'à 22h30 ; à partir du lendemain, la galerie fera partie du parcours de visite du Château, aux heures d'ouverture habituelles et au prix ordinaire du billet d'entrée. Le projet est parrainé et soutenu par la ville de Trani.

Haute de 4 mètres, longue de 11 mètres et réalisée avec la technique du fusain sur toile, l'œuvre de Saleh, le jeune artiste qui a remporté le prix Rapoport du Musée d'art de Tel Aviv en 2023 comme meilleur talent israélien de l'année, représente l'image de sa mère, Ludmila. première rencontre avec la ville d'Um El Fahem, l'un des plus grands centres arabes d'Israël, où Saleh Mahameed est né et a grandi.

Ludmila, Ukrainienne de religion chrétienne, est née à Kiev, où elle a rencontré pour la première fois le père de Saleh Mahameed – un Palestinien de religion musulmane – avec qui elle a décidé de s'installer en Israël. L'œuvre est le premier chapitre d'une série consacrée à l'histoire de la famille de l'artiste.