Sur le mur de gauche est racontée l'histoire imaginative de saint Étienne, le saint patron de Prato et de la cathédrale, basée sur des textes anciens. Dans la lunette est peinte la Naissance de saint Étienne, se déroulant dans une chambre du milieu du XVe siècle, et sa substitution par un diable, prenant l'apparence d'un enfant, par un démon. Étienne, nouveau-né, est ensuite laissé à la dérive sur un navire, puis allaité par une biche et trouvé par une femme qui le remet à l'évêque Giuliano.