Bien sûr, voici la traduction en français tout en conservant les balises de formatage :
Né en Allemagne mais ayant mûri artistiquement à Paris et Londres, Heinz Schattner vit et travaille actuellement en Italie.
Il a fait ses premiers pas dans le monde de la mode pour des publications importantes, jusqu'à la réalisation, en tant que directeur artistique, de campagnes publicitaires télévisées et d'ouvrages photographiques, incluant : Thirtynine Souls - Bijoux d’Angela Pintaldi pour Donna Karan - Londres ; Ateh - publié par F. Motta et présenté par Tashimaya - 5ème Avenue - New York ; Silvershotz 2017 – folio annuel ; Reflex Confindustria Moda – Images d'un voyage de la mode italienne.
Le travail quotidien dans le domaine de la mode l'a poussé à enquêter sur le sens profond de l'action et de la création. Ainsi naissent des projets plus intimes et expérimentaux, suggérés aussi par la prédisposition d’Heinz pour le voyage expérientiel, qui témoignent d'une capacité de vision onirique et surréelle, racontée par des images péremptoires et éloquentes qui évoquent chez l'observateur les mêmes émotions contradictoires et intenses qui ont poussé l'auteur à la prise de vue.
