Combien d'Ulysse ! Et combien d'Odyssées ! Le protagoniste de l'Odyssée est le personnage le plus ancien et le plus moderne de la littérature occidentale. Il projette une longue ombre sur l'imagination de l'homme, de tous les temps. L'art a constamment exprimé et réinterprété le mythe. Raconter Ulysse, c'est se raconter lui-même, depuis toutes les rives du temps et le raconter avec ses propres alphabets symboliques, sa propre forme artistique, lui attribuer le sens du moment historique et de son propre système de valeurs.

De l'Odyssée à la Comédie de Dante, de Tennyson à Joyce et tout au long du XXe siècle, de temps en temps, Ulysse est le héros de l'expérience humaine, de l'endurance, de l'intelligence, de la parole, de la connaissance, de la survie et de la tromperie. . Il est l'homme aux multiples ruses et aux multiples formes.