Jérôme est agenouillé pour étudier et traduire l'Ecriture Sainte, lorsqu'une voix du ciel l'appelle (symboliquement représenté par une trompette) qui le fait se retourner et regarder vers le haut. Il fait référence à un épisode de sa vie : une vision qu'il eut lors de son premier voyage en Palestine, relatée dans une lettre du même saint à Eutychius : « Soudain, je fus saisi en esprit et traîné devant le siège du juge... Je on m'a demandé de déclarer mon état et j'ai répondu que j'étais chrétien. Mais le Président a dit: "Tu mens, tu es Cicéronien, pas chrétien. Car là où est ton trésor, là sera ton coeur" ... En jurant j'ai fait appel au nom du Seigneur: "O Seigneur, si jamais j'ai livres à nouveau mondains ou je les lirai, je vous aurai refusé"" (Girolamo, éd. 1980, pp. 125-129).