spinner-caricamento
Share

Opera esposta nella mostra

undefined arrow_right_alt

fullscreen
Cloaca Massima
fullscreen
Mosaico delle Muse
fullscreen
Tubatura
fullscreen
Camillo
fullscreen
Nuova opera d'arte
fullscreen
Antefia
fullscreen
Stile
fullscreen
Polso
fullscreen
Brocca
fullscreen
unguento di vetro
fullscreen
Lanterna
fullscreen
Calcolo
fullscreen
capitale
fullscreen
Stoviglie Rufio
Cloaca Massima
Mosaico delle Muse
Tubatura
Camillo
Nuova opera d'arte
Antefia
Stile
Polso
Brocca
unguento di vetro
Lanterna
Calcolo
capitale
Stoviglie Rufio

Altre opere esposte

Descrizione

Fondo di piatto in terra sigillata italica, appartiene ad una tipologia di piattini a piede sottile e basso. La pasta del pezzo appare molto ben rifinita, di colore rosa intenso e dura. All'esterno del fondo presenta una grafite incisa dopo la cottura, la cui lettura è RVFIO, realizzata con scritte irregolari (9 x 4 mm) e grossolane.

La grafite sembra essere un riferimento onomastico rivolto al detentore della lastra. La sua lettura offre due traduzioni: se Rufio è considerato come dativo del nomen Rufius, si traduce "per Rufio", esprimendo così il destinatario a cui è indirizzato detto brano; ma se si considera Rufio come nominativo del cognomen Rufio, cosa tendenzialmente più frequente in questo tipo di graffiti, la traduzione sarebbe "Rufion". Questa sembra essere l'opzione più appropriata, considerando la -o come una vocale lunga appartenente ad un sostantivo di terza declinazione.


Sconti e riduzioni con l'Artsupp Card

Con l’Artsupp Card puoi accedere per la prima volta a sconti e ingressi ridotti nei musei di tutta Italia.

Scopri di più

Altre opere a Zaragoza

Ricerche correlate

Cosa trovi su Artsupp

Artsupp è il portale dei musei con cui è facile scoprire arte, mostre e opere. Adesso anche i musei di Francia, Regno Unito, Olanda, Germania e Spagna possono condividere con gli utenti le loro attività.

chi siamo