Il disegno Jovencita con lazo (1898) presenta una grande somiglianza di approcci formali e struttura compositiva rispetto a questa scultura, e lo stesso accade con altri tre disegni di Gargallo, il che suggerisce che possa trattarsi di un archetipo femminile degli anni giovanili del artista, indipendentemente dal fatto che in alcuni casi siano possibili schizzi o studi preliminari per la scultura di Miss Sureda.
Dopo aver prontamente rimosso alcune parti (i fiocchi e porzioni di capelli, e le estremità delle spalle), lo scultore utilizzò il calco come modello per la fusione dei bronzi.